Assemblage de charpente pourri

Bonjour,

Trois poteaux obliques supportent un pare-soleil devant la véranda.

Ils sont aboutés à la base de la structure de cette véranda et l'assemblage le plus exposé aux intempéries a fini par pourrir. (voir photos)

Le charpentier me demande  4 000 € pour remplacer le poteau.

Ne pourrais-je pas, après avoir cureté le bois, mettre de la résine ou un autre produit pour consolider l'assemblage sans avoir à changer le poteau?

J'aimerais votre avis là dessus.

Merci d'avance.

Cordialement.