Fuite d'eau en bas d'un radiateur de chauffage central

Bonjour,
Cet été , pour tapisser une chambre , j'ai démonté , vidangé et remonté un radiateur de chauffage central. J'ai essayé de le remonter dans les règles de l'art : pâte spécial plomberie avec crin. Hors j'ai une fuite . J'ai dû mal poser le crin et la pâte après lecture des différentes solutions sur le site.
Ma question :
En fermant mon robinet d'arrivée eau chaude et celui en bas anti-retour eau froide, est-il possible de dévisser l'écrou en bas et donc de désolidariser le tout du radiateur pour nettoyer et refaire l'étanchéité , sans que le radiateur se vide de son eau ? Ou suis-je contraint à vider mon radiateur complètement afin de pouvoir faire mon intervention ?
Toute réponse également sur la façon de procéder pour le nettoyage et assurer une bonne étanchéité au remontage sera la bienvenue.
D'avance merci pour vos réponses