Peut-on avoir le seuil d'une fenêtre au niveau du carrelage

Bonjour à tous, nous sommes en train de construire une véranda. Celle-ci est posée sur une dalle, avec donc une marche pour y accéder depuis l'extérieur. Il était normalement vu avec l'entreprise chargée de réaliser les fenêtres et portes-fenêtres que les seuils de portes-fenêtres se trouveraient au ras du carrelage posé. Or ils ont posé les portes-fenêtres directement au dessus de la dalle. Une fois le carrelage posé, le seuil dépassera donc d'environ 8 centimètres au dessus. L'argument avancé par l'entreprise est qu'il n'est pas possible de mettre un seuil au ras du carrelage, pour des histoires de normes sur les ponts thermiques et de certifications. Ma question : est-il possible, si tel est notre souhait, de bien faire arriver le haut des seuil au ras du carrelage ? Un petit schéma valant mieux que de longs discours, à gauche ce qui est actuellement posé, à droite ce que nous souhaiterions (dans la mesure du possible). Merci à tous ! http://img267.imageshack.us/img267/8808/seuil.gif