Pourquoi le circulateur de chaudière ne s'arrête-t-il plus ?

Bonjour, J'ai une chaudière murale gaz avec production d'eau chaude "Chappe" 1.24.CF. simple service sans disconnecteur, de type CB.. Hier, elle refusait de s'arrêter et chauffait en permanence même en absence d'ordre du thermostat d'ambiance. Je l'ai arrêtée en coupant l'alimentation électrique. Aujourd'hui, j'essaie de la mettre en marche. Dès qu'elle est sous tension, j'entends un ronronnement, le circulateur me semble t-il, alors que auparavant, en mise sous tension il ne fonctionnait pas. D'autre part, je ne peux plus allumer la veilleuse, problème de mise en sécurité sans doute. Cette panne provient-elle de la carte électronique ? Merci de me donner votre avis si vous avez été confronté à ce problème avec ce matériel.