Infiltration d'eau mur mitoyen

Bonjour,
Nous avons une infiltration d'eau depuis Noël qui est apparue sur le mur de notre salon au rez de chaussée. Ce mur est un mur mitoyen. La maison des voisins n'a pas d'étage contrairement à la nôtre. Leur toiture est donc fixée sur le pignon de notre mur. Les voisins ont constaté un dégâts des eaux chez eux, qui provenait de la partie en zinc qui recouvrait notre mur au bout de leur toit sur toute la longueur de la maison. Leur couvreur a changé cette partie mais n'a pas fait de joint en silicone sur toute la longueur. En effet ils ont une cheminée qui est placée à quelques centimètres de notre mur et qui complique beaucoup l'accès derrière. La tâche d'humidité grandissant de notre côté, nos voisins ont demandé à leur couvreur de revenir. Il a posé une plaque de protection entre notre mur et le haut de la cheminée afin que l'eau ne ruisselle plus derrière la cheminée. Cette réparation a été faite il y a 3 semaines, mais la tâche d humidité grandit encore de notre côté et commence à toucher notre faux plafond... Savez-vous si cela est normal que la tâche grandisse encore ? Nous avons fait venir notre couvreur également pour qu'il regarde le travail du couvreur des voisins. Il n'a pas vraiment vu d'où pourrait venir le problème. Selon lui la réparation des voisins semble correcte. La tâche fait un mètre carré et grandit de quelques centimètres tous les jours...
Merci beaucoup,
Amandine