Changer une nourrice en métal pour chauffage au sol par cuivre

Bonjour à tout le monde et merci à tous ceux qui se dévouent pour nous renseigner et nous éclairer.
Depuis plus de 20 ans, je possède un système de chauffage par le sol. L'eau est chauffée par une machine thermodynamique (comme dans un réfrigérateur, mais à l'envers). Cette eau chauffée arrive à une nourrice faite dans du tube fer (ou acier) section carré de 4cm de côté, sur lequel sont soudée des sorties tube rond de 22mm de diamètre, sur lequel est fixé un robinet d'arrêt 21X15 alimentant un tuyau PER qui part dans la dalle; et le retour de l'eau se fait par le système inverse passant par une deuxième nourrice de même composition.
Mon problème est que ces nourrices faites en métal sont en train de se percer (par la rouille). N'ayant pas les moyens de passer par un professionnel, je désirerais refaire cette installation avec du cuivre. J'ai donc acheté du cuivre de 40mm de diamètre sur lequel je viendrais souder des sorties en tube cuivre de 18mm de diamètre, elle-même équipées d'un manchon soudé en 21X15, chaque sortie étant espacée de la suivante de 10cm.
On me déconseille cette opération: le cuivre n'est pas aussi solide que le métal, et puis il faut réussir à percer correctement, et les soudures...
J'ai pensé à utiliser des nourrices du commerce, mais le professionnel qui les vend me le déconseille car le diamètre maximum vendu n'est pas suffisant par rapport à l'original.
Je vous remercie pour toutes vos réponses et vos conseils.
Je m'y connais un peu en plomberie car j'ai fait toute l'installation du bas de la maison et j'ai posé les rouleaux de PER pour le chauffage du bas et je n'ai aucun problème - mais je ne suis pas plombier.
En vous remerciant. OLDMANN